编者的话

　　有一个展会，每年，境外朋友们都会因为它不远万里来到云南。

　　这个展会是中国—南亚博览会(即南博会)暨中国昆明进出口商品交易会（即昆交会）。

　　为了它，朋友们从巍峨的喜马拉雅山而来，沿蜿蜒的澜沧江—湄公河而来。

　　他们来云南，为更好的生意，为更广的合作，为更美的友情，为平等、多元的对话交流，为世界的各美其美、美人之美、美美与共。

　　因疫情原因，今年线下南博会取消举办。

　　但疫情阻隔不了真诚的友谊，阻隔不了合作的信心。云南创新搭建平台，邀请各方12月“云上”相见，参加“永不落幕的南博会在线展”(简称“云上南博会”)。

　　虽不能线下相会，境外朋友们依然牵挂云南，他们有一句共同的话，想说给云南听: 南博，想你了。

缅甸卷心酥“云”上相约 受访者 供图

　　为参展商品拍照，制作品牌宣传，了解在线洽谈……12月4日，距离“永不落幕的南博会在线展” (简称“云上南博会”)的举办还有8天。位于缅甸仰光阿谢德功工业区的汉妮食品股份有限公司里，总经理玛丹丹正为线上参展紧张筹备着，她希望在“云上南博会”结识更多中国合作伙伴，获得源源不断的订单。

缅甸卷心酥“云”上相约 受访者 供图

　　“把展台搬到线上，展前、展中、展后，都要做得面面俱到，才能收获满满。”玛丹丹说，线上参展与线下参展存在着较大差异，而疫情之下在网络销售产品已成为一种趋势，怎样在“云上南博会”上吸引顾客关注与下单是她这几天一直在琢磨的问题。

缅甸卷心酥“云”上相约 受访者 供图

　　纯手工制作、绿色健康、真材实料，是玛丹丹公司产品的几大特点，她们生产的汉妮卷心酥深得缅甸民众喜欢，在缅甸全国都十分畅销。“用质量赢得口碑，用口碑赢得人气。”玛丹丹认为，这将会成为公司在“云上南博会”制胜的最大法宝。为了让更多中国顾客了解汉妮卷心酥，她结合产品特点，用心想了一则中文广告语：“层层酥脆、卷卷用心、健康美味”，并标识在产品宣传册最显眼的位置。

　　玛丹丹说，“云上南博会”聚焦线上展示、线上洽谈和线上贸易，向所有参展企业提供免费展位，这是太好了。在疫情防控常态化的背景下，通过这场精心举办的线上展会，云南将为中国与南亚东南亚国家经贸合作搭建起一座新的桥梁。

缅甸卷心酥“云”上相约 受访者 供图

　　“云南也是我的福地，我对这里有着无比亲切感。”玛丹丹回忆，2011年公司生产的产品第一次进入中国市场，随后，她通过云南合作伙伴，把产品销往了福州、成都、上海等地；2018年玛丹丹到昆明参加了第五届中国—南亚博览会，她的展位前始终热闹，顾客们都争相购买他们的产品；在南博会搭建的平台上，她成功完成了从生产商到贸易商的角色转变；2020年玛丹丹成了南博会的“回头客”，即将“云”上参展，续写她与南博的情缘。

　　云南网记者 张莹琳