云南网讯（记者 牟燕红）11月27日，记者从昆明市翠湖公园管理处获悉，为适配冬季昼短夜长的气候特点，保障游客游园安全与体验，同时便利公园日常运维工作，自2025年12月1日起至2026年3月31日，公园将执行冬季开放时间，闭园时间由夏季的24:00提前至23:00，开园时间保持每日6:00不变。

　　据介绍，翠湖公园开放时间分两季执行：冬季时段为每年12月1日至次年3月31日，闭园时间调整为23:00；夏季时段为每年4月1日至11月30日，闭园时间为24:00，两个时段的开园时间均固定为每日6:00。此次调整主要基于冬季气温降低、夜间光照条件变差等实际情况，既能减少游客夜间游园的安全隐患，也能为公园设施维护、绿化养护等工作预留充足时间。

　　公园方面温馨提示，广大游客请提前规划游园行程，尤其留意冬季晚间闭园时间，避免因超时滞留影响行程；闭园前请配合工作人员引导，有序离园。游园期间，请注意人身及财物安全，若有需求可及时联系园内工作人员，或拨打服务电话0871-65318808、0871-65324342寻求帮助。

　　翠湖公园管理处表示，感谢游客长期以来的理解与支持，此次开放时间调整给游客带来的不便敬请谅解，公园将持续优化服务与环境，为大家打造安全、优美、有序的游园体验。