提到“水上市场”,很多人会想到泰国。泰国水上市场是怎样形成的?运河在其中起到了什么样的作用?运河和水上市场又怎样塑造了当地文化?为此,我们采访了朱拉隆功大学湄公河研究中心、亚洲研究所塔纳约·洛帕塔纳农博士。
据塔纳约·洛帕塔纳农介绍,在泰国,水上生活方式有着数百年历史。过去,运河曾作为交通动脉,作用恰如当今的公路和铁路。在曼谷王朝拉达纳哥信时代(1782-1932),拉达纳哥信城(曼谷旧称)有着丰富水道网络,被称为“东方威尼斯”。
水的重要性甚至决定了城市的选址。泰国素可泰王朝(1238-1438)与阿瑜陀耶王朝(1350-1767年)建城时,都将河流与护城河视为首要考量因素,甚至还会开挖运河以截弯取直,缩短航程。
阿瑜陀耶王朝时期,为避免因湄南河天然弯道导致绕行耗时,猜拉差提剌国王曾下令开挖运河,以截弯取直便利船只航行。运河改变了水流方向,水流冲刷使河道日益拓宽,最终形成如今流经塔帕赞码头、黎明寺以及塔天码头的湄南河主河道。与此同时,原湄南河河道则逐渐淤积变窄,演变为现今的曼谷诺伊运河、邦坤西运河以及曼谷亚伊运河。
对于普通百姓而言,建造划桨小船是再寻常不过的事。官方则设有皇家造船部门,专门建造用于皇家驳船游行的船只以及军事作战的战船。古代战船可搭载60至80名船桨手。
拉达纳哥信时代早期,为了连接主要河流、扩大农业耕种区域,并改善交通,曼谷运河开凿数量日益增多。工程投入了大量人力物力,目的是将这座城市转变为鱼米之乡。
也是从这个时代开始,人们沿河岸建起房屋,几乎每栋房子都面向水道。屋前通常建有码头或踏脚台,用于上下船。部分民众居住在水上浮屋中,随水流漂浮。浮屋既是住所,也是谋生场所。
随着日常生活与水道密不可分,运河便成为人们生活和文化的载体。两岸居民从运河中取水饮用、洗涤和烹饪。孩童或在水边嬉戏,或划着小船往来于亲友邻里间。泰国民众与运河的关系,不仅限于实用层面,更成为代代传承、塑造社区的文化源泉。
当运河与社区密不可分时,贸易便应运而生。来自一地的果农划着小船,将水果、蔬菜或其他农产品运往另一地售卖。商贩们使用船只如同移动店铺,让多条河流与运河的交汇点逐渐发展为商品集散地,这堪称泰国历史文化的一大特色。
丹嫩沙多水上市场便是一个有趣的例证。该市场位于叻丕府,伴随拉玛四世时期开凿的丹嫩沙多运河而兴起。水上市场头戴棕榈叶斗笠的船夫,划着满载香蕉、椰子、柚子等新鲜蔬果的小船的画面,生动映照出中部平原水乡的丰饶。市场从清晨一直热闹至正午时分。如今,丹嫩沙多不仅是果农集会之地,更成为全球游客体验泰国生活方式的标志性场所。
另一个例子是位于曼谷宗通区的赛寺院水上市场,这里曾是最负盛名的水上市场之一。因地处连接多条运河的沙南猜运河畔,周边社区的民众和商船纷纷汇聚于此。每天清晨,数百艘船只载着水果和农产品前来售卖,这些农产品上岸后再转运至其他地区。后来,随着陆路交通的发展,该市场的作用有所减弱,但其昔日的繁华景象,依然是曼谷河岸商业文化的典范。
再者是夜功府广为人知的安帕瓦水上市场。它坐落在安帕瓦运河沿岸,自古以来便是重要的商贸社区。其独特景象在于河岸两旁排列的古老木屋,以及延续至傍晚的贸易活动。2004年,安帕瓦镇政府推动了该水上市场的复兴,使其重新赢得国内外游客的青睐。游客可乘船游览河岸社区,感受古旧木屋的韵味,入夜后还能欣赏岸上树丛中萤火虫的荧光点点。
在社交媒体时代到来之前,水上市场还是信息交换的场所。人们通过在市场交谈得知节庆消息、农业资讯或社区动态,这使得水上市场的作用超越了经济活动。
因此,泰国水上市场的文化价值,不能只用经济价值一个指标衡量,它是由运河上的关系价值所编织而成。数百年来的历史证明:运河之于泰国人,既是可供利用的资源,亦充当着塑造文化的角色,催生了独特的生活方式。
云南网记者 祖红兵 胡丽仙


