云南看点
您当前的位置:云南网 >> 社会频道 >> 云南看点 >> 正文
【跟着音乐游云南】《远方的客人请你留下来》:一份穿越半个多世纪的热情问候
发布时间:2021年10月08日 15:20:00  来源: 云南网

编者按:

  以文促旅,以旅彰文。文旅融合,在文化和旅游资源都极为富集的云南,该用怎样的催化剂,才能调出不一样的美,才能释放出云南“世界一流健康生活目的地”的深刻内涵和创新动能?长期生息在这里的26个世居民族都有各自独特的歌舞艺术,当音乐与旅游相遇,会产生怎样的魅力?流传深远的经典歌曲背后,又有着怎样的故事?优美动听的词曲之间藏着哪些宝藏美景?云南日报报业集团、云南网策划推出“跟着音乐游云南”系列报道,带您开启一场乐游七彩云南的音乐之旅,敬请关注。

 

歌曲《远方的客人请你留下来

《远方的客人请你留下来》曲谱(部分) 《云南百年原创歌曲精选》杨明 主编

  2008年8月24日晚,北京2008奥运会闭幕式在鸟巢举办,标志着这届奥运会的圆满落幕。全体中国人在那个夏天,欢迎八方来客,在华夏大地共享荣耀。

  而对于热情好客的中国人来讲,别离亦是新的开始。

  闭幕式接近尾声时,众多艺人齐声唱响一曲《远方的客人请你留下来》,在欢快的曲调与热闹的氛围中,中国再次向世界发出同聚一堂的邀请。

  这首《远方的客人请你留下来》已走过了半个多世纪,歌唱的是云南省昆明市石林地区彝族撒尼人的美好生活。

 
来自家乡的声音

  67岁的黄建明是中央民族大学语言研究院教授、博士生导师。同时,是地道的彝族撒尼人。

黄建明教授接受云南网记者采访

  第一次听到《远方的客人请你留下来》这首歌时,黄建明25岁,“那天,我在街上走着,无意间听到放这首歌,只觉得很好听。”那时,他在石林当地的歌舞团工作,不清楚这首歌在唱什么,更不会想到未来自己会成为讲述这首歌曲背后故事不可或缺的人。

石林风景区彝族对歌表演 毕芃 摄

  此后,黄建明知道了,这是属于石林彝族撒尼人的歌曲。

 

 

  1980年,黄建明参加高考,告别了歌舞团,离开云南去到北京,进入中央民族大学学习。

  当时,黄建明喜欢与同学结伴去食堂吃饭,学校也会在这时播放少数民族歌曲,当《远方的客人请你留下来》响起,黄建明会向同伴介绍。“我告诉他们这是我们云南石林的歌,是我们彝族撒尼人的歌!”背井离乡、只身一人在外求学,饭前的这首家乡之歌,一度温暖了他漂泊的心。

  说起这段往事,已过花甲之年的黄建明像个20多岁的小伙子,难以掩盖的欢愉随高原的日光,嵌进了他的皱纹里,伴着笑容漾出来。

 

  听着这首家乡的歌,吃着食堂美味的饭菜,黄建明顺利毕业并留校任教,开始了他孜孜不倦的学术研究生涯。

  而黄建明与这首歌的故事仍在继续。

青年的音乐梦想

  能穿越时空,或许正是音乐的魅力所在。

 

 

  比黄建明年长近20岁的作曲家杨明,在18岁时同样为《远方的客人请你留下来》这首歌所打动。

  1956年,昆明像样的剧场很少,想看一场演出实属不易。当时还是昆明师范学院学生的杨明,知道有歌舞演出后就特意购买了一张门票,“连节目单都没有,就是想去看看。”

  杨明对观看演出的剧场“并不陌生”,这间剧场在战争年代曾经是一间酒吧,“我六七岁时,表哥带我进去玩过,里面都是高高大大的美国兵,放着欧美的音乐……”再到此地,响彻在杨明耳边的不再是欧美音乐,而是中国的民歌。在这里,那天,他第一次听到这首歌。

作曲家杨明接受云南网记者采访

  “其他的节目我也没什么印象,唯一的印象就是《远方的客人请你留下来》。”仿佛乘上时光列车,这位83岁的老人没有半点犹疑地讲起当时的感受,“我感到很震动!民歌居然能这么美好,这么好听!”

  他专门强调当时的感受是“震动”。对他而言,这首歌是超越“感动”的存在。

  “路旁的花儿正在开,树上果儿等人摘……”杨明说,当年这句一唱出来,便深深地吸引了他,“朴实,而又不落俗套!”只要谈到这句词,杨明总要唱起来,一双手还要打着节拍。

  “听了这首歌,我感受到了我与音乐潜在的联系。”一颗音乐的种子,深深埋在杨明心里。辗转几份工作后,杨明过上了与音乐相伴的一生。

  2013年,杨明主编的《云南百年原创歌曲精选》出版,这首影响杨明的《远方的客人请你留下来》就在其中。

乡村教师与民族音乐

  在《云南百年原创歌曲精选》这本书中,杨明对创作者进行这样的标注:范禹词、金国富原曲、麦丁编曲。同样的,石林当地政府工作人员提供的曲谱亦如此标注。

石林景区阿诗玛景点 毕芃 摄

  但如今通过互联网公开渠道搜索《远方的客人请你留下来》这首歌时,却鲜有“金国富”之名。对此,云南省音乐家协会副主席兼秘书长罗章斌表示,“金国富对这首歌是有贡献的,应该说这首歌是他们三人共同的成果。”

  在杨明看来,“金国富”这个名字不应被遗忘。

  1904年出生的金国富,土生土长的石林地区彝族撒尼人,一生致力于教书育人和音乐创作,其中就包括《远方的客人请你留下来》。

俯瞰石林景区内造型各异的山石 供图

  据公开资料,上世纪50年代初,中央民族歌舞团到西南地区采风,来到路南县(今天的石林县),曲作家麦丁以当地彝族撒尼风格的曲调定下了这首歌的主旋律,吸收了当地彝族音乐老师金国富创作歌曲中的有关乐句,同时揉进民歌《放羊调》的音乐,还参考了俄罗斯民歌中高音长音的衬托,范禹调整歌词,二人合力创作了这首耳熟能详的歌曲。

  在金国富的孙子金路心里,“没有爷爷,也许就没有这首歌了吧。至今村里的老人听到这首歌,都会说‘这首歌是我们村的歌呀’。”

  当时金国富是一名乡村教师,“听家里的长辈说,爷爷一直在从事彝族民族音乐的创作,前后创作了有100多首,这首歌应该就是爷爷从创作过的歌曲中选取了部分旋律创作的。”

热情似火的石林火把节 供图

  如今,斯人已去。这首歌究竟如何创作出来的?金国富究竟创作了哪些内容?对这首歌的贡献有几何?已难以求证。但可以确认的是,这首歌的形成与金国富有关,而金国富本人对音乐的热爱,也影响了他的后人。

  金国富去世时,金路年纪尚小,也从未听爷爷讲起《远方的客人请你留下来》有关的故事。直到后来,金路在学校里听到同学哼唱这首歌,感觉十分动听,跑回家去问大伯,才了解原来爷爷参与了这首歌的创作。

电影《阿诗玛》让石林和撒尼风情蜚声海内外 截图

  “哎哟,这是你爷爷创作的。”大伯这句话,让金路又惊又喜,“能不能……我以后……也像爷爷一样当个音乐创作者?”当时年幼的金路也因此决定,未来要像爷爷、父亲、大伯一样从事文艺工作。

  成人后的金路如愿从事了文艺工作,临近退休的他,主动申请参与非遗文化保护工作,“像《远方的客人请你留下来》这样的文艺作品,我们石林当地还有很多,我想把它们传承下去。”

根植沃土,飘向四方

  2010年,《远方的客人请你留下来》被定为石林县歌。黄建明为此“两头奔波”,最终促成,让这首源自撒尼文化的歌,在石林流传下去。

石林全域旅游发展势头喜人,10月1日至5日,全县共接待游客45.19万人次。毕芃 摄

  不仅在石林,这首歌从出生起,就备受瞩目。1957年,在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节的歌曲创作比赛中,《远方的客人请你留下来》这首合唱曲一举夺得金质奖章,为中国民族音乐在国际乐坛上争得了一席之地。

10月1日至5日,大、小石林景区接待游客12.06万人次,实现旅游收入1.29亿元。毕芃 摄

  至于后来在北京2008年奥运会闭幕式上的演绎,更可谓是家喻户晓。而这首歌之所以备受喜爱,离不开石林当地的彝族撒尼文化。

  “这首歌的民族风格和韵味很浓,撒尼民歌的音调与歌词天衣无缝,珠联璧合。”杨明评价道。

  同为撒尼人的黄建明和金路也不约而同地表示,正是其民族深厚的文化底蕴,为这首歌的产生提供了丰厚的土壤,“我们会说话,就会唱歌,会走路,就会跳舞。”

10月1日至5日,石林县乡村旅游接待游客11.05万人次。供图

  “撒尼人热情好客的特质,还有民族音乐本身具有的欢乐节奏,给了创作者灵感。”黄建明说,麦丁曾向他回忆:当年采风时,麦丁路过一处撒尼村民家,村民见到他这个外乡人,便招手喊道:“哎!哪方的朋友?来我们家里!”被撒尼人热情所感染的麦丁,遂有了《远方的客人请你留下来》的创作灵感。

  这首歌根植于云南这片民族文化丰富的沃土,如今早已走出云南,走向更远的远方。

  正如罗章斌所言:“这首歌曲中‘留下来’这句词尤为动人,展现了国人热情好客的品质,也展现了民族团结、和谐与包容的美好场景。”

 
 

音你而动,乐游云南!

生物多样性的云南,

更是歌舞的海洋、音乐的天堂。

纯美的自然、旖旎的风情、地道的人心,

本就是音乐的灵感源泉。

每一次吟唱,都是生命的弹拨;

每一处欢歌,都在与万物交融!

跟着音乐游云南,

每一步,都是一串优美的音符;

每一步,都是心灵回归的净土!

《跟着音乐游云南》

云南日报报业集团 云南网 出品

 

 

  总策划:田静

  策划:刘红 锁华媛

  统筹:杨之辉 罗蓉婵 徐腾中 林云冬 曹璐 唐莉娜 普腾中木 李星佺 何沐

  记者:张玛睿 毕芃 马元西

  视频:杨照峰 段芃 杨吉娟 张顺鋆

  设计:鲍子仟

  指导单位:云南省文化和旅游厅 云南省音乐家协会

  支持单位:昆明市委宣传部 石林县委宣传部 石林县文化和旅游局 石林县融媒体中心

  相关报道:

  跟着音乐游云南丨《小河淌水》的故乡,究竟有多美?

  跟着音乐游云南│阿佤人民的“新歌”,从一首歌唱到一部音乐剧

责任编辑:张轩玮
订阅《春城手机报综合版》,发送CCZH到10658000(5元/月)
订阅《春城手机报》:娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
关注云南发布
关注云南网微信
关注云南日报微信
新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 投稿邮箱:ynwbjzx@163.com
云南网简介 |  服务合作 |  广告报价 |  联系方式 |  中央厨房 |  网站声明
滇ICP备08000875号 互联网新闻信息服务许可证编号:53120170002 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn