讲述人：杨赫怡

＃藏书万册的“做书工匠”

　　当代人的忙碌生活使阅读更加碎片化，好像“没时间”已经成为了部分人放弃阅读整本书的原因。

　　但总有人依然对阅读“爱得深沉”。

　　昆明青年杨赫怡，理想的生活是当一个做书的工匠。英语语言文学专业硕士毕业的他，更系统地受到了专业化的文学教育，也有了更多的机会阅读外文作品。阅读和翻译，让他的内心不再惶然。

　　他说：“盲目而热忱的去追逐梦想与艺术是容易的，冷静而克制的去将艺术揉进生活则是困难的；在日常中寻找诗意是困难的，前行需要更大的能量，而相较于呐喊摇旗的冲动家，我们更乐意成为默默实践的耕耘者。”

　　以下是他的讲述：

      “文学能否改变我们的生活？我小的时候，阅读曾让我知道自己过的生活并不合我的身……我想，文学能让我们意识到自己的匮乏。文学能够让我们明白，像一个人一样活着并非易事。”这句话来自雷蒙德·卡佛，也是通过这句话，让我同文学结缘。

      因为热爱张爱玲的华丽与虚无，我离开了家乡昆明，来到上海这座国际大都会，开启自己的求学生涯。

　　一次偶然的机会，好友携我来到了思南公馆，第一次踏入“思南文学之家”的那一刻，我像是一个初睁双眼的婴孩，怯怯地站在最后一排，漫无目的地扫视四周。听着嘉宾们在台上侃侃而谈，看着台下的读者们认真地做着笔记，有人于百忙之中抽空参加这样意义非凡的读书会，我的内心感慨万千，这群可爱的人一定是那些可以将日子过成诗的人，他们活得淋漓尽致，生动而干净。从那以后，我便与“思南”结缘，并决心做一个专业的读书人。我自然成了这里的常客，和嘉宾们一起畅聊文学，在故事中窥见主人公的负隅顽抗和冷静旁观，透过文字，治愈和温暖灵魂。世俗的上海，世俗的寻常百姓，对于文字的态度却是超然脱俗的，理想主义和浪漫情怀，是他们最结实的救命稻草。

 

　　文学从来不会亏欠任何真正懂她的人，因为对文字的热爱，导师将我推荐到上海译文出版社实习，这段经历成就了我往后的理想生活——想当一个做书的工匠；想要在书的封面上留下自己的名字——这一切都在缓缓流动的时光河流中成了真。

      毕业以后，我再次跌落现实生活，回到家乡的我仿佛变成了一个局外人，周遭的一切都与我格格不入，但我依旧没有忘记自己的初衷，一如既往地阅读和写作，且对文学的痴迷上升，我发疯般地购书，废寝忘食的地阅读，不顾一切地写作。而文字始终没有辜负和放弃我，经历了几年的不安后，我如愿找到了心仪的工作，生活按部就班，购书、阅读、写作成了平凡生活的调剂品。

      如今，我已藏书上万册，完成700余本图书的阅读，并凭借着自己的原创和翻译作品成功跻身于昆明市作家协会。我继续做着小说家的白日梦，通过从阅读中汲取的养分，滋养出传奇的故事，把虚像映照成现实。

      我与文学的故事大抵就是这样，阅读，让我的内心不再惶然，翻译文学，我用自己熟悉的语言诠释着异国的故事，我特立独行又不忘保留文字的温度。读书早已成为了我的生活方式。