原标题：中英双语版《购在中国指南》发布，老外逛北京不蒙了

从烤鸭到国潮，从交通到退税，外籍旅客一册在手便可畅购京城。近日，北京市商务局正式推出中英双语版《购在中国指南》（北京卷）。这份指南不仅是消费地图，更像一位“随身导游”，系统梳理了北京的吃、购、游、娱资源。

指南共设六大核心板块：精品潮购、精选好物、精味食尚、精览城韵、精彩活动、轻松入境，覆盖了从“买什么”到“怎么去”的全链条消费场景。

“精品潮购”板块以行政区划为基准，标注了重点购物场所分布地图，方便消费者快速定位。从CBD国贸到王府井步行街，从三里屯太古里到西单大悦城，地标商圈一目了然。

“精选好物”板块集中展示文创精品、非遗好物、国货精选及特色小吃，全面呈现京城特色商品。无论是景泰蓝、兔儿爷，还是老字号糕点、新国潮品牌，都为国内外旅客提供了极具代表性的“中国礼物”选购指南。

“精味食尚”板块，既有烤鸭、涮肉等京味传统，又囊括川、鲁、粤等国内经典菜系，同时兼顾外籍人士口味，提供国际美食推荐。从米其林餐厅到胡同小馆，一张“舌尖上的北京”地图跃然纸上。

“精览城韵”板块串起三条主题游线。以长安街和北京中轴线为坐标系，串联核心景点，规划了古风京韵、时尚潮玩、艺术体验等多条主题游玩线路。无论你是历史文化爱好者、潮流打卡达人，还是艺术展览常客，都能找到适合自己的“打开方式”。

“精彩活动”板块按月排期，梳理大型会议、展览、体育赛事及文艺演出信息，让来京旅客提前规划行程，不错过任何一个“京彩”时刻。

针对外籍人士消费痛点，“轻松入境”板块可谓“干货”最多：出行必备App推荐、交通指南、“即买即退”离境退税政策、医疗贴士等实用信息一应俱全，切实解决外籍旅客在京“怎么走、怎么付、怎么退”的现实问题。

扫描二维码可查看《购在中国指南》（北京卷）。（陈琳）