原标题：标题：湖湘有戏·看戏（双语）〡玉莲一开嗓 便是满满的湘剧韵味

近日，湘剧《柜中缘》的精彩片段受到关注。剧中，玉莲这一鲜活形象以俏皮灵动的舞台表现展现出独特魅力。演员通过婉转明亮的唱腔、细腻传神的眼神和灵活俏丽的身段，将人物的机敏、活泼与率真融入表演之中。湘剧艺术在唱腔、眼神与身段的交织中呈现出鲜活生命力，让传统人物在舞台上焕发新的艺术魅力。

Recently, highlights from the Xiangju Opera production Romance in the Cabinet have drawn wide attention. In the opera, the character of Yulian stands out through her lively and playful stage presence. Through mellow-tuned yet bright and melodious singing, expressive eye-work, and graceful, nimble stylized gestures, the performer brings Yulian’s wit, vivacity, and candid charm vividly to life. By blending vocal artistry with expressive gestures and stylized movements, Xiangju Opera displays its vibrant vitality, endowing time-honored characters with renewed artistic appeal on stage.（朱闻芩 杨柳 实习生 陈俊婷）